The NIV is a balance between word-for-word and thought-for-thought or literal and phrase-by-phrase translations.
Which Bibles are literal translations?
The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.
What is a word-for-word translation of the Bible called?
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence.
What is the most accurate translation of the Bible in the world?
King James Version ( KJV)
After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!
Is the Amplified Bible a word-for-word translation?
The Amplified Bible (AMP) is an English language translation of the Bible produced jointly by Zondervan and The Lockman Foundation. The first edition was published in 1965.
|Translation type||Free, largely dynamic translation|
|Version revision||1987, 2015|
|Publisher||Zondervan Publishing House|
Which version of the Bible is closest to the original text?
The Alpha & Omega Bible is the closest to the original translation and better to understand than any other Bible there is.
What Bible did Billy Graham use?
During Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible. It doesn’t come as a surprise that this is the Bible which Reverend Graham chose to use most often during his sermons.
Is the New King James Bible a word-for-word translation?
They do not realise that the New King James Version is not an updated Authorised (King James) Version. Instead, the NKJV is a highly-edited new translation which is theologically and philosophically incon- sistent with the AV.
Is the NIV Bible a good translation?
The NIV was published to meet the need for a modern translation done by Bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. … The NIV was updated in 1984 and 2011 and has become one of the most popular and best-selling modern translations.
Did King James change the Bible?
Not only was it the first ‘people’s Bible,’ but its poetic cadences and vivid imagery have had an enduring influence on Western culture. In 1604, England’s King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdom—and solidifying his own power.
Why is the NIV Bible bad?
The problem with the NIV is that is not a great translation. It uses paraphrase a lot. Yes, I’m aware that paraphrase is often necessary in order to communicate phrases in other languages. Sometimes a literal translation is lost on the readers.
Which Bible translation is the easiest to read?
The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.
Which version of Bible should I read?
English Standard Version – ESV
Written in modern English, making it easier to comprehend. Written is a way that makes it perfect for preaching, reading out loud, and even memorizing. Because it’s word for word, it is ideally suited for in-depth study, but still great for everyday reading.
What does NASB mean in the Bible?
The New American Standard Bible (NASB) is an English translation of the Bible. Published by the Lockman Foundation, the first NASB text—a translation of the Gospel of John—was released in 1960.
Which Bible translations should be avoided?
(Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovah’s Witness cult and the Reader’s Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including …